This week’s updates will be Wednesday and Friday π Today is pretty fun as Yi Mei Tong Qian takes us through some Chinese folklore. If you’re familiar with Journey to the West and the origins of Sun Wu Kong (The Monkey King), the references…
Following the events of the banquet, the wheels in Murong Qing’s brain have begun steadily turning. Unfortunately, she isn’t given much time to dwell on those thoughts. I didn’t realize until I was editing this chapter today that we’ll be ending this weekend’s double…
I love that the Murong daughters each have their distinct personality traits. Murong Yan is a prideful, fiery force to be reckoned with while Murong Qing, though reserved and placid like water, will not back down when push comes to shove. Both are strong…
This chapter, we get a teeny, tiny peek at what kind of background the scholar might has as well as how far back his history with Shao Zi goes. Of course, it’s all speculation at this point. I kind of love Shao Zi in…
How do you romance a girl who has no concept of courtship? The scholar would like to know. Also, apparently some Chinese readers have made comments about Peony’s Tavern that are along the lines of: It’s cute, but the scholar is a moron. LOL.
Though there’s a tacit understanding between Nan Cheng Yao and Murong Qing of his ambitions in the imperial power struggle and the type of role that she, as his wife, is destined to play, he’s really been thriving off both pushing her buttons as…
Sorry for the unannounced absence. If you follow my other translation project on this blog, you’ll know that I’ve been quite busy with personal things lately. I’ll be posting back-to-back Sun/Sat updates this weekend and the next to make up for missed weekends last…
Dumb scholar is dumb. Β―\_(γ)_/Β―
Remember how I mentioned early on that Shao Zi et al. are demons (ε¦ // yΔo) that are more like spirits, not the demonic kind? Well, these folks, like the snake spirit, are actual demonic demons (ζ‘ι // Γ¨ mΓ³). The meanings behind yao…
Hi everyone, apologies for the unannounced break. I’ve had some personal things going on so translating has had to take a back seat. I didn’t have a chance to do a thorough edit but wanted to make sure to get this post out today,…
You cannot copy content of this page