Hi all, apologies for the radio silence as of late.
A quick bit of personal info: I was in a professional rut for the longest time and was not happy with my career or the industry I had been working in, but I recently went back to school and am now making some big changes that I’m pretty excited about. The bad news is that the program is quite intensive and pretty much takes up all my time, so I haven’t been able to dedicate much time towards to translating.
Memories and Peony’s Tavern are still on the docket, but anyone who’s been following the blog can probably tell that the translations are going to be put on hold for a bit. Hopefully I can make up for it by sharing a few chapters with you guys near the end of this month when I go on holiday (for my stateside friends, this’ll be around Thanksgiving time).
Oh, and one piece of good news is: I’ve been spending my downtime reading the rest of Peony’s and I’m happy to report that the ending is quite endearing. Chapter 7 starts focusing more on Shao Zi and the scholar, and the chapters thereafter really dive into their backstory. I can’t wait to share with you all who the scholar really is. 😉